Mercredi ! Cap sur la Bretagne ! // 11.12.2019

Salima est bretonne, comme 3 329 000 autres habitant.e.s de cette région de l’ouest de la France. Elle sait que la Bretagne a des identités avec des langues, des histoires, des cultures, des métiers, des arts qui sont reconnaissables.

Pour vous faire découvrir une partie de ce territoire, elle a été à la rencontre des élèves de l’école DIWAN de Rennes (bilingue français-breton) et a rencontré Vincent Morel et Christian Rivoalen de l’association DASTUM.

Dans cette émission, vous allez entendre parler et chanter breton et gallo !

Merci à :

• Gaétan Crespel de DASTUM, association qui a pour but d’enregistrer les paroles, les histoires, les chants, les dictons, les légendes… des breton.nes, de les documenter et de les diffuser pour qu’un maximum de personnes puissent en profiter.https://www.dastum.bzh/ 

• Morgane, l’institutrice de l’école DIWAN et tous ses élèves très motivé.e.s

• Amélie Naton de Didier Jeunesse qui est toujours partante pour nous accompagner dans la réalisation des émissions.

Hei Hei Hei, Dip ha doup , Yann-Guirec le Bars – Comptines et berceuses de Bretagne édité chez Didier Jeunesse

Léonie Brunel du pays de Ploërmel, Pendi qui Pendeu enregistrée par Agnès Simon – DASTUM

Monte à l’échelette, Eugénie Duval – Comptines et berceuses de Bretagne édité chez Didier Jeunesse

Kaoc’h Ki, Lena Robin – Comptines et berceuses de Bretagne édité chez Didier Jeunesse

Odile Jannault du Pays de Chateaubriant enregistrée par Patrick Bardoul – DASTUM

Mouton Madeleine Chaplais à Erbray, pays de Chateaubriant enregistrée par Patrick Bardoul – DASTUM

Terti tartan…, Yvonne Briens, de Plénée-Jugon, enregistrée par Daniel Giraudon – DASTUM

Ar c’hleier – Bim Baon, Kloc’hig Kaouenneg, Yann-Fanch Kemener – Comptines et berceuses de Bretagne édité chez Didier Jeunesse

A Cheval, Eugénie Duval – Comptines et berceuses de Bretagne édité chez Didier Jeunesse

A Cheval, Marie Barthélémy du pays de Chateaubriant enregistrée par Patrick Bardoul – DASTUM

Ur Maligorn, Philippe Le-Guern – Comptines et berceuses de Bretagne édité chez Didier Jeunesse

C’est en dix ans papa maman, (chant à répondre, danse : la guedillée), enregistré en 2004 à Bovel (Fête du chant traditionnel) – DASTUM

Tabedibedao, Anne Marie Pelhate – – Comptines et berceuses de Bretagne édité chez Didier Jeunesse

Illustration : Salima